8.43.2
अस्मै॑ ते प्रति॒हर्य॑ते॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे ।अग्ने॒ जना॑मि सुष्टु॒तिम्
asmai te pratiharyate jātavedo vicarṣaṇe | agne janāmi suṣṭutim
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस्, हे सब ओर सक्रिय अग्नि! तुम इस स्तुति को चाहते हो, इसलिए तुम्हारे लिए मैं सुन्दर स्तुति रचता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For you, Jatavedas, wide-seeing Agni, who welcome it, I bring a fine hymn of praise to life.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Wise Agni Jatavedas, I beget a song of praise for thee. Who willingly receivest it.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction