8.38.6
इ॒मां गा॑य॒त्रव॑र्तनिं जु॒षेथां॑ सुष्टु॒तिं मम॑ ।इन्द्रा॑ग्नी॒ आ ग॑तं नरा
imāṃ gāyatravartaniṃ juṣethāṃ suṣṭutiṃ mama | indrāgnī ā gataṃ narā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
गायत्री छन्द में चलने वाली मेरी इस सुन्दर स्तुति को स्वीकार करो। हे वीर इन्द्र और अग्नि, यहाँ आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Enjoy this fine praise of mine, which runs along the track of the gāyatra song. Indra and Agni, come here, you heroes.
टिप्पणी:Note: gāyatravartani means 'whose course is the gāyatra'. It probably refers to the gāyatrī metre of this hymn, or to a song in that metre.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Accept this eulogy of mine whose model is the Gayatri: Indra and Agni, Heroes, Come.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction