8.32.24
अध्व॑र्य॒वा तु हि षि॒ञ्च सोमं॑ वी॒राय॑ शि॒प्रिणे॑ ।भरा॑ सु॒तस्य॑ पी॒तये॑
adhvaryavā tu hi ṣiñca somaṃ vīrāya śipriṇe | bharā sutasya pītaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अध्वर्यु, सुन्दर ठोड़ीवाले उस वीर के लिए सोम ढाल दे; निचोड़े हुए रस के पान के लिए उसे ले आ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Adhvaryu, pour the soma for the hero with fine lips. Bring the pressed soma for him to drink.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Now to the Hero fair of cheek, Adhvaryu, pour the Soma forth: Bring of the juice that he may drink
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction