8.32.23
सूर्यो॑ र॒श्मिं यथा॑ सृ॒जा त्वा॑ यच्छन्तु मे॒ गिरः॑ ।नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क्
sūryo raśmiṃ yathā sṛjā tvā yacchantu me giraḥ | nimnamāpo na sadhryak
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जैसे सूर्य अपनी किरण छोड़ता है, वैसे ही मेरी स्तुतियाँ तुझे यहाँ ले आएँ — जैसे जल एक साथ ढाल की ओर बहते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As Sūrya sends out his ray, send out your gifts. Let my songs draw you to them, as waters run together to low ground.
टिप्पणी:Note: The object of sṛja ('release') is not stated. 'Your gifts' is one common supplement.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Send forth thy ray like Surya: let my songs attract thee hitherward, Like waters gathering to the vale.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction