8.32.2
यः सृबि॑न्द॒मन॑र्शनिं॒ पिप्रुं॑ दा॒सम॑ही॒शुव॑म् ।वधी॑दु॒ग्रो रि॒णन्न॒पः
yaḥ sṛbindamanarśaniṃ pipruṃ dāsamahīśuvam | vadhīdugro riṇannapaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस उग्र (इन्द्र) ने सृबिन्द, अनर्शनि, पिप्रु और दास अहीशुव को मार डाला और जलों को बहा दिया।
टिप्पणी:Note: सृबिन्द, अनर्शनि, पिप्रु, अहीशुव — इन्द्र के शत्रुओं के नाम।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The mighty one who struck down Sṛbinda, Anarśani, Pipru and the Dāsa Ahīśuva, setting the waters flowing.
टिप्पणी:Note: These are enemies of Indra known only from such lists. It is not certain whether each word is a separate name. Anarśani in particular may be an epithet.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Strong God, he slew Anarsani, Srbinda, Pipru, and the fiend, Ahisuva, and loosed the floods.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction