8.32.17
पन्य॒ इदुप॑ गायत॒ पन्य॑ उ॒क्थानि॑ शंसत ।ब्रह्मा॑ कृणोत॒ पन्य॒ इत्
panya idupa gāyata panya ukthāni śaṃsata | brahmā kṛṇota panya it
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उस प्रशंसनीय (इन्द्र) के लिए ही गाओ, उस प्रशंसनीय के लिए ही स्तोत्र बोलो, और उस प्रशंसनीय के लिए ही स्तुति-वचन रचो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Sing to the praiseworthy one, recite hymns to the praiseworthy one, make sacred formulations for the praiseworthy one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sing ye to him who must be praised, say lauds to him who must be praised, Bring prayer to him who must be praised.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction