8.32.14
आ॒य॒न्तारं॒ महि॑ स्थि॒रं पृत॑नासु श्रवो॒जित॑म् ।भूरे॒रीशा॑न॒मोज॑सा
āyantāraṃ mahi sthiraṃ pṛtanāsu śravojitam | bhūrerīśānamojasā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(गाओ उसके लिए) जो नियन्त्रण करनेवाला, अत्यन्त अटल, युद्धों में यश जीतनेवाला और अपने बल से प्रचुर सम्पत्ति का स्वामी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The great one who reins things in, steadfast in battles, winner of fame, who by his strength rules over plenty.
टिप्पणी:Note: āyantṛ, 'one who holds in' or 'controls', is uncommon and its precise sense is uncertain.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Who bringeth what is great and firm, who winneth glory in his wars, Lord of vast wealth through power and might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction