8.31.2
पु॒रो॒ळाशं॒ यो अ॑स्मै॒ सोमं॒ रर॑त आ॒शिर॑म् ।पादित्तं श॒क्रो अंह॑सः
puroḻāśaṃ yo asmai somaṃ rarata āśiram | pādittaṃ śakro aṃhasaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो इन्द्र के लिए पुरोडाश और दूध मिला सोम अर्पित करता है, शक्र (इन्द्र) उसे संकट से बचाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whoever gives him the sacrificial cake and the soma mixed with milk, Shakra will protect that person from distress.
टिप्पणी:Note: Shakra, 'the able, the mighty one', is a common epithet of Indra. āśir is the milk mixed into the soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sakra protects from woe the man who gives him sacrificial cake. And offers Soma blent with milk.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction