8.29.9
सदो॒ द्वा च॑क्राते उप॒मा दि॒वि स॒म्राजा॑ स॒र्पिरा॑सुती
sado dvā cakrāte upamā divi samrājā sarpirāsutī
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
दो ने द्युलोक में सबसे ऊँचा आसन बनाया है; वे सम्राट हैं और घी उनका पेय है।
टिप्पणी:Note: लक्षण मित्र और वरुण के माने जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Two have made their seat the highest in heaven: the two sovereign kings, who receive offerings of ghee.
टिप्पणी:Note: Usually identified as Mitra and Varuna. Upamā here is taken to mean 'highest'. Sarpirāsutī may mean 'whose drink is ghee' or 'to whom ghee is poured'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Two, highest, in the heavens have set their seat, worshipped with holy oil, imperial Kings.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction