8.27.3
प्र सू न॑ एत्वध्व॒रो॒३ऽ॒॑ग्ना दे॒वेषु॑ पू॒र्व्यः ।आ॒दि॒त्येषु॒ प्र वरु॑णे धृ॒तव्र॑ते म॒रुत्सु॑ वि॒श्वभा॑नुषु
pra sū na etvadhvaro3'gnā deveṣu pūrvyaḥ | ādityeṣu pra varuṇe dhṛtavrate marutsu viśvabhānuṣu
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारा यज्ञ आगे बढ़े — देवों में सबसे पहले अग्नि तक, फिर आदित्यों तक, व्रत धारण करने वाले वरुण तक और सब ओर चमकने वाले मरुतों तक।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let our ancient rite go forward well to Agni among the gods, to the Adityas, to Varuna whose vows hold firm, and to the Maruts who shine on all.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Forth go, with Agni, to the Gods our sacrifice of ancient use, To the Adityas, Varuna whose Law stands fast, and the all-lightening Marut troop.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction