ऋग्वेदRigveda

8.26.22

त्वष्टु॒र्जामा॑तरं व॒यमीशा॑नं रा॒य ई॑महे ।सु॒ताव॑न्तो वा॒युं द्यु॒म्ना जना॑सः

tvaṣṭurjāmātaraṃ vayamīśānaṃ rāya īmahe | sutāvanto vāyuṃ dyumnā janāsaḥ

ऋषिRishiविश्वमना वैयश्व:,व्यश्वो वांगिरस:देवताDevataवायु:छन्दMetreउष्णिक्; 16-19

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

सोम निकालकर हम लोग त्वष्टा के जामाता, धन के स्वामी वायु से तेजस्वी सम्पत्तियाँ माँगते हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

We people who have pressed soma ask Vayu, son-in-law of Tvashtar, the master of wealth, for riches and for glories.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

To Tvastar's son-in-law we pray for wealth whereof he hath control: For glory we seek vayu, men with juice effused.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction