8.26.21
तव॑ वायवृतस्पते॒ त्वष्टु॑र्जामातरद्भुत ।अवां॒स्या वृ॑णीमहे
tava vāyavṛtaspate tvaṣṭurjāmātaradbhuta | avāṃsyā vṛṇīmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वायु, ऋत के स्वामी, त्वष्टा के जामाता, अद्भुत देव — हम तुम्हारी रक्षाओं को चुनते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Vayu, lord of truth, son-in-law of Tvashtar, marvelous one, we choose your help.
टिप्पणी:Note: 'ṛtaspati' means 'lord of ṛta', the cosmic order or truth. Vayu as Tvashtar's son-in-law is an epithet whose myth is not clear.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Wonderful Vayu, Lord of Right, thou who art Tvastar's son-in-law, Thy saving succour we elect.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction