8.26.2
यु॒वं व॑रो सु॒षाम्णे॑ म॒हे तने॑ नासत्या ।अवो॑भिर्याथो वृषणा वृषण्वसू
yuvaṃ varo suṣāmṇe mahe tane nāsatyā | avobhiryātho vṛṣaṇā vṛṣaṇvasū
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे नासत्यो, तुम दोनों वरो सुषामा के पास महान वंश-वृद्धि के लिए अपनी सहायताओं के साथ जाते हो। हे वीर्यवान, धनसम्पन्न!
टिप्पणी:Note: ‘वरो सुषाम्णे’ पर मतभेद है — अधिकांश इसे यजमान का नाम मानते हैं, कुछ ‘अच्छे साम गाने वाले के लिए’ पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Nasatyas, you drive with your help to Sushaman (O Varu!), for great offspring, you bulls whose goods are bullish.
टिप्पणी:Note: 'varo' is usually taken as a vocative naming Varu, a patron linked with Sushaman (compare RV 8.24.28). Some read Varu and Sushaman as one person, Varu son of Sushaman. The construction is uncertain.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ye to Varosusaman come, Nasatyas, for this glorious rite. With your protecting aid. Strong Gods, who pour down wealth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction