8.26.19
स्मदे॒तया॑ सुकी॒र्त्याश्वि॑ना श्वे॒तया॑ धि॒या ।वहे॑थे शुभ्रयावाना
smadetayā sukīrtyāśvinā śvetayā dhiyā | vahethe śubhrayāvānā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे चमकती गति वाले अश्विनौ, इस सुन्दर स्तुति और इस उज्ज्वल प्रार्थना के साथ तुम (अपने रथ पर) चलते हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
With this fine fame, Ashvins, and with this bright insight, you travel, you who journey in brightness.
टिप्पणी:Note: 'śvetayā dhiyā' ('with bright insight') seems to play on the river Shvetayavari of the previous verse. How the verse connects to it is unclear.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Asvins, with that glorious fame come hither, through our brilliant song, Come ye whose ways are marked with light.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction