8.26.18
उ॒त स्या श्वे॑त॒याव॑री॒ वाहि॑ष्ठा वां न॒दीना॑म् ।सिन्धु॒र्हिर॑ण्यवर्तनिः
uta syā śvetayāvarī vāhiṣṭhā vāṃ nadīnām | sindhurhiraṇyavartaniḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और वह श्वेत धारा से बहने वाली, सुनहरे मार्ग वाली सिन्धु नदी तुम्हारे लिए सब नदियों में सबसे अच्छी वाहक है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And that Shvetayavari, best of rivers at carrying you: the Sindhu with its golden course.
टिप्पणी:Note: 'Shvetayavari' ('running white') is either the name of a river or an epithet of the Sindhu (the Indus). Commentators disagree.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
This river with his lucid flow attracts you, more than all the streams,- Even Sindhu with his path of gold.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction