8.26.12
यु॒वाद॑त्तस्य धिष्ण्या यु॒वानी॑तस्य सू॒रिभिः॑ ।अह॑रहर्वृषण॒ मह्यं॑ शिक्षतम्
yuvādattasya dhiṣṇyā yuvānītasya sūribhiḥ | aharaharvṛṣaṇa mahyaṃ śikṣatam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे आदरणीय वीर्यवान (अश्विनौ), जो तुमने दिया है और जो तुम दानी यजमानों के द्वारा ले आते हो, उसमें से मुझे प्रतिदिन देते रहो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Day after day, bulls worthy of the holy seat, give me, along with the patrons, a share of what you give and what you bring.
टिप्पणी:Note: 'dhiṣṇyā' may also be translated 'worthy of the sacrificial hearth' or 'mindful ones'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Gods whom we yearn for, of your gifts, of what ye bring to us, bestow By princes' hands on me, ye Mighty, day by day.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction