8.25.19
उदु॒ ष्य श॑र॒णे दि॒वो ज्योति॑रयंस्त॒ सूर्यः॑ ।अ॒ग्निर्न शु॒क्रः स॑मिधा॒न आहु॑तः
udu ṣya śaraṇe divo jyotirayaṃsta sūryaḥ | agnirna śukraḥ samidhāna āhutaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह सूर्य आकाश के आश्रय में अपना ज्योति ऊपर उठा चुका है — जैसे प्रज्वलित और आहुति पाया हुआ अग्नि चमकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
That Sun has raised his light up in the shelter of heaven, bright like Agni when he is kindled and receives offerings.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Surya hath spread his light aloft up to the region of the sky, Like Agni all aflame when gifts are offered him.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction