8.25.17
अनु॒ पूर्वा॑ण्यो॒क्या॑ साम्रा॒ज्यस्य॑ सश्चिम ।मि॒त्रस्य॑ व्र॒ता वरु॑णस्य दीर्घ॒श्रुत्
anu pūrvāṇyokyā sāmrājyasya saścima | mitrasya vratā varuṇasya dīrghaśrut
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हम उस साम्राज्य की प्राचीन, परिचित रीतियों का अनुसरण करते हैं — मित्र और वरुण के व्रतों का, जिनकी कीर्ति दूर तक सुनी जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We have followed the ancient, customary ways of sovereignty, the commandments of Mitra and of Varuna, who hears from afar.
टिप्पणी:Note: 'dīrghaśrut' means 'far-hearing' or 'long-renowned'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We keep the old accustomed laws, the statutes of supremacy, The Iong-known laws of Mitra and of Varuna.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction