8.25.14
उ॒त नः॒ सिन्धु॑र॒पां तन्म॒रुत॒स्तद॒श्विना॑ ।इन्द्रो॒ विष्णु॑र्मी॒ढ्वांसः॑ स॒जोष॑सः
uta naḥ sindhurapāṃ tanmarutastadaśvinā | indro viṣṇurmīḍhvāṃsaḥ sajoṣasaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और वह (धन) हमें जलों का सिन्धु दे, वह मरुत् दें, वह अश्विन् दें — तथा इन्द्र और विष्णु, जो वर्षा देने वाले और एकमत हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And may the Sindhu of the waters grant us that, and the Maruts, and the Ashvins, Indra and Vishnu, the bountiful ones, acting as one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And may the Sindhu of the floods, the Maruts, and the ASvin Pair, Boon Indra, and boon Visnu have one mind with us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction