8.25.10
उ॒त नो॑ दे॒व्यदि॑तिरुरु॒ष्यतां॒ नास॑त्या ।उ॒रु॒ष्यन्तु॑ म॒रुतो॑ वृ॒द्धश॑वसः
uta no devyaditiruruṣyatāṃ nāsatyā | uruṣyantu maruto vṛddhaśavasaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और देवी अदिति हमें विस्तृत रक्षा दे, नासत्य (अश्विन्) रक्षा करें; बढ़े हुए बल वाले मरुत् भी हमारी रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
And may the goddess Aditi protect us, and the Nasatyas; may the Maruts, whose strength has grown, protect us.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So may the Goddess Aditi, may the Nasatyas guard us well, The Maruts guard us well endowed with mighty strength.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction