8.24.3
स नः॒ स्तवा॑न॒ आ भ॑र र॒यिं चि॒त्रश्र॑वस्तमम् ।नि॒रे॒के चि॒द्यो ह॑रिवो॒ वसु॑र्द॒दिः
sa naḥ stavāna ā bhara rayiṃ citraśravastamam | nireke cidyo harivo vasurdadiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे हरिवान् (हरे घोड़ों के स्वामी), स्तुति किए जाने पर तुम हमें अत्यन्त विचित्र यश वाला धन दो — तुम तो वे उत्तम दाता हो जो अभाव में भी देते हो।
टिप्पणी:Note: 'निरेक' विवादित है: अधिकांश इसे 'अभाव/दरिद्रता' लेते हैं, कुछ 'अनन्य निधि, विशेष धन'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Once praised, bring us wealth of the most brilliant fame, lord of the fallow bays, you who are a good and generous giver even in time of want.
टिप्पणी:Note: nireka is obscure. 'Want, scarcity' is a common reading; others take it as 'what is held back' or 'hidden store'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As such, when glorified, bring us riches of very wondrous fame, Set in the highest rank, Wealth-giver, Lord of Bays!
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction