8.24.21
यस्यामि॑तानि वी॒र्या॒३॒॑ न राधः॒ पर्ये॑तवे ।ज्योति॒र्न विश्व॑म॒भ्यस्ति॒ दक्षि॑णा
yasyāmitāni vīryā3 na rādhaḥ paryetave | jyotirna viśvamabhyasti dakṣiṇā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसके पराक्रम अपरिमित हैं और जिसका दान घेरा नहीं जा सकता, जिसकी दक्षिणा प्रकाश की तरह सारे संसार पर फैली हुई है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
His heroic powers are beyond measure, and his generosity cannot be encompassed. Like light, his gift reaches over everything.
टिप्पणी:Note: dakṣiṇā: the gift, especially the priest's fee or reward.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Whose hero powers are measureless, whose bounty ne'er may be surpassed, Whose liberality, like light, is over all.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction