8.24.20
अगो॑रुधाय ग॒विषे॑ द्यु॒क्षाय॒ दस्म्यं॒ वचः॑ ।घृ॒तात्स्वादी॑यो॒ मधु॑नश्च वोचत
agorudhāya gaviṣe dyukṣāya dasmyaṃ vacaḥ | ghṛtātsvādīyo madhunaśca vocata
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो गौओं को रोककर नहीं रखता, जो गौओं को खोज लाता है, जो स्वर्ग में बसता है — उसके लिए घृत और मधु से भी मीठा अद्भुत वचन कहो।
टिप्पणी:Note: 'अगोरुध' का प्रचलित अर्थ 'गौओं को न रोकने वाला' है; कुछ 'गौओं से न रुकने वाला' भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For the one who does not withhold cows, who seeks cows and dwells in heaven, speak a wondrous word, sweeter than ghee and honey.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
To him who wins the kine, who keeps no cattle back, Celestial God, Speak wondrous speech more sweet than butter and than meath.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction