8.23.28
त्वं व॑रो सु॒षाम्णेऽग्ने॒ जना॑य चोदय ।सदा॑ वसो रा॒तिं य॑विष्ठ॒ शश्व॑ते
tvaṃ varo suṣāmṇe'gne janāya codaya | sadā vaso rātiṃ yaviṣṭha śaśvate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे अग्नि! वरो सुषामन् के जन के लिए दान को प्रेरित कर; हे वसु! हे युवतम! सदा, हर एक के लिए।
टिप्पणी:Note: ‘वरो सुषाम्णे’ को प्रायः यजमान का नाम (वरु सुषामन्) माना जाता है; कुछ इसे ‘श्रेष्ठ स्तोता के लिए’ भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, choicest one, good Vasu, youngest, always urge on the gift for Sushaman's people, for each of them.
टिप्पणी:Note: suṣāmṇe may be a personal name, Sushaman, probably a patron, or it may mean 'one who sings well'. varo is uncertain: either 'O choice one' or 'O wide one'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, Most Youthful of the Gods, send evermore the gift of wealth Unto Varosusaman and to all his folk.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction