8.23.27
वंस्वा॑ नो॒ वार्या॑ पु॒रु वंस्व॑ रा॒यः पु॑रु॒स्पृहः॑ ।सु॒वीर्य॑स्य प्र॒जाव॑तो॒ यश॑स्वतः
vaṃsvā no vāryā puru vaṃsva rāyaḥ puruspṛhaḥ | suvīryasya prajāvato yaśasvataḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हमारे लिए बहुत-सी वांछित वस्तुएँ जीत ला, बहुतों के चाहे हुए धन जीत ला — ऐसे धन जो उत्तम वीरता, सन्तान और यश से युक्त हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Win for us many choice things; win wealth that many desire, rich in heroes, with offspring, glorious.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Grant us abundant. treasures, grant the opulence which many crave, With store of heroes, progeny, and high renown.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction