8.23.19
इ॒मं घा॑ वी॒रो अ॒मृतं॑ दू॒तं कृ॑ण्वीत॒ मर्त्यः॑ ।पा॒व॒कं कृ॒ष्णव॑र्तनिं॒ विहा॑यसम्
imaṃ ghā vīro amṛtaṃ dūtaṃ kṛṇvīta martyaḥ | pāvakaṃ kṛṣṇavartaniṃ vihāyasam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वीर मनुष्य इस अमर को ही अपना दूत बनाए — इस पावक को, जिसका मार्ग काला है और जो विशाल सामर्थ्य वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
A mortal, a hero, should make this immortal one his messenger: the purifier with the black track, the mighty one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him may the mortal hero make his own immortal messenger. Far-spreading, Purifier, him whose path is black.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction