8.23.12
स त्वं न॑ ऊर्जां पते र॒यिं रा॑स्व सु॒वीर्य॑म् ।प्राव॑ नस्तो॒के तन॑ये स॒मत्स्वा
sa tvaṃ na ūrjāṃ pate rayiṃ rāsva suvīryam | prāva nastoke tanaye samatsvā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बलों के स्वामी! तू हमें उत्तम वीरों से युक्त धन दे; संग्रामों में हमारे पुत्र-पौत्रों की रक्षा कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
So you, lord of nourishments, give us wealth rich in heroes; help us on in gaining offspring and descendants, and in battles.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So give us, Lord of Power and Might, riches combined with hero strength, And guard us with our sons and grand. sons in our frays.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction