ऋग्वेदRigveda

8.22.13

तावि॒दा चि॒दहा॑नां॒ ताव॒श्विना॒ वन्द॑मान॒ उप॑ ब्रुवे ।ता उ॒ नमो॑भिरीमहे

tāvidā cidahānāṃ tāvaśvinā vandamāna upa bruve | tā u namobhirīmahe

ऋषिRishiसोभरि : काण्व:देवताDevataअश्विनौछन्दMetre1-6 प्रगाथ: = ( विषमा बृहती , समा सतोबृहती ), 7 बृहती , 8 अनुष्टुप् , 11 ककुप् , 12 मध्येज्योति:, प्रगाथ:=(9 ,13,15,17 ककुप् ; 10, 14 ,16 ,18 सतोबृहती )

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

दिनों के इसी समय मैं वन्दना करता हुआ उन दोनों अश्विनों से प्रार्थना करता हूँ; नमस्कारों के साथ हम उन दोनों से याचना करते हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

At this very time of day I praise these two, the Ashvins, and speak to them. We approach them with acts of homage.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

I speak to both of these as such, these Asvins whom I reverence at this time of day: With homage we entreat them both.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction