8.21.9
यो न॑ इ॒दमि॑दं पु॒रा प्र वस्य॑ आनि॒नाय॒ तमु॑ वः स्तुषे ।सखा॑य॒ इन्द्र॑मू॒तये॑
yo na idamidaṃ purā pra vasya ānināya tamu vaḥ stuṣe | sakhāya indramūtaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने पहले हमारे लिए यह और वह — एक से एक बढ़कर धन — लाकर दिया, हे सखाओ, उसी इन्द्र की मैं तुम्हारे लिए सहायता-हेतु स्तुति करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Friends, for your sake I praise Indra, who in the past brought us one good thing after another, so that he may help us.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him who of old hath brought to us this and that blessing, him I magnify for you, Even Indra, O my friends, for help
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction