8.2.40
इ॒त्था धीव॑न्तमद्रिवः का॒ण्वं मेध्या॑तिथिम् ।मे॒षो भू॒तो॒३ऽ॒॑भि यन्नयः॑
itthā dhīvantamadrivaḥ kāṇvaṃ medhyātithim | meṣo bhūto3'bhi yannayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अद्रिवान्, इस प्रकार प्रार्थना करते हुए कण्व-वंशी मेध्यातिथि के पास तू मेढ़ा बनकर आया।
टिप्पणी:Note: इन्द्र के 'मेष' रूप की कथा का संकेत; विस्तार ऋचा में नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Stone-holder, in this way you took the form of a ram and led the insightful Medhyatithi, son of Kanva.
टिप्पणी:Note: This refers to a story in which Indra came to Medhyatithi as a ram. The details are known mainly from later texts.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Shaped as a Ram, Stone-hurler I once thou camest hither to the son Of Kanva, wise Medhyatithi.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction