8.2.36
सनि॑ता॒ विप्रो॒ अर्व॑द्भि॒र्हन्ता॑ वृ॒त्रं नृभिः॒ शूरः॑ ।स॒त्योऽ॑वि॒ता वि॒धन्त॑म्
sanitā vipro arvadbhirhantā vṛtraṃ nṛbhiḥ śūraḥ | satyo'vitā vidhantam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह प्रज्ञ (इन्द्र) घोड़ों से धन जीतने वाला, वीरों के साथ वृत्र को मारने वाला शूर है; वह सच्चा है और उपासक की रक्षा करता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Inspired, he wins with his steeds. As champion he slays Vritra with his men. He is the true helper of the one who worships him.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Sage who, winning spoil with steeds, slays Vrtra, Hero with the men, His servant's faithful succourer.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction