ऋग्वेदRigveda

8.2.34

ए॒ष ए॒तानि॑ चका॒रेन्द्रो॒ विश्वा॒ योऽति॑ शृ॒ण्वे ।वा॒ज॒दावा॑ म॒घोना॑म्

eṣa etāni cakārendro viśvā yo'ti śṛṇve | vājadāvā maghonām

ऋषिRishi(४२) १-४० मेघातिथि: –काण्व: , आङ्गिरस: प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेघातिथि: –काण्व:देवताDevataइन्द्र:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

ये सब कर्म इसी इन्द्र ने किए हैं, जो सबसे अधिक प्रसिद्ध है; वही उदार यजमानों को धन देने वाला है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

This Indra did all these things. He is famed above all, the one who gives prizes to the generous patrons.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

All this hath he accomplished, yea, Indra, most gloriously renowned, Who gives our wealthy princes strength.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction