8.2.30
गिर॑श्च॒ यास्ते॑ गिर्वाह उ॒क्था च॒ तुभ्यं॒ तानि॑ ।स॒त्रा द॑धि॒रे शवां॑सि
giraśca yāste girvāha ukthā ca tubhyaṃ tāni | satrā dadhire śavāṃsi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे गिर्वाह (स्तुतियों से उठाए जाने वाले), जो गीत और जो उक्थ तेरे लिए हैं — उन सबने मिलकर तेरे बलों को धारण किया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
...and the songs that are yours, you who are carried by songs, and the hymns: together these have given strength to you.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
And songs to thee who lovest song, and all those hymns addressed to thee- These evermore confirm thy might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction