8.2.15
मा न॑ इन्द्र पीय॒त्नवे॒ मा शर्ध॑ते॒ परा॑ दाः ।शिक्षा॑ शचीवः॒ शची॑भिः
mā na indra pīyatnave mā śardhate parā dāḥ | śikṣā śacīvaḥ śacībhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, हमें न निन्दक के हाथ सौंप, न उद्दंड अभिमानी के। हे शचीवान्, अपनी शक्तियों से हमें सहारा दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, do not hand us over to the scorner, nor to the arrogant one. Mighty one, help us with your powers.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Give us not, Indra, as a prey unto the scornful or the proud: Help, Mighty One, with power and might.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction