8.2.13
रे॒वाँ इद्रे॒वतः॑ स्तो॒ता स्यात्त्वाव॑तो म॒घोनः॑ ।प्रेदु॑ हरिवः श्रु॒तस्य॑
revā~ idrevataḥ stotā syāttvāvato maghonaḥ | predu harivaḥ śrutasya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुझ जैसे धनी और उदार दाता का स्तोता स्वयं धनवान हो जाए। हे हरिवान्, उस प्रसिद्ध (तेरे) स्तोता को ही आगे रहना चाहिए।
टिप्पणी:Note: तीसरे चरण में क्रिया छूटी है; 'आगे बढ़े/आगे रहे' जोड़कर समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Lord of the fallow bays, whoever praises a rich and generous patron like you, famous as you are, would himself become rich.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Rich be the praiser of one rich, munificent and famed like thee: High rank be his, O Lord of Bays.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction