8.2.11
ताँ आ॒शिरं॑ पुरो॒ळाश॒मिन्द्रे॒मं सोमं॑ श्रीणीहि ।रे॒वन्तं॒ हि त्वा॑ शृ॒णोमि॑
tā~ āśiraṃ puroḻāśamindremaṃ somaṃ śrīṇīhi | revantaṃ hi tvā śṛṇomi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, उस दूध के मिश्रण और पुरोडाश के साथ इस सोम को मिला ले — क्योंकि मैं सुनता हूँ कि तू धनवान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, mix them: the milk, the rice cake, and this soma. For I hear that you are rich.
टिप्पणी:Note: It is unclear who is told to mix. The text appears to address Indra, though some take the command as aimed at the priest.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Indra, pour in milk, prepare the cake, and mix the Soma-draught. I hear them say that thou art rich.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction