8.2.10
इ॒मे त॑ इन्द्र॒ सोमा॑स्ती॒व्रा अ॒स्मे सु॒तासः॑ ।शु॒क्रा आ॒शिरं॑ याचन्ते
ime ta indra somāstīvrā asme sutāsaḥ | śukrā āśiraṃ yācante
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, ये तीखे सोम हमारे यहाँ तेरे लिए निचोड़े गए हैं; ये निर्मल रस दूध के मिश्रण की माँग कर रहे हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, these sharp somas pressed among us are yours. The clear ones ask for their milk mixture.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Here, Indra, are thy Soma-draughts pressed out by us, the strong, the pure: They crave admixture of the milk.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction