8.18.12
तत्सु नः॒ शर्म॑ यच्छ॒तादि॑त्या॒ यन्मुमो॑चति ।एन॑स्वन्तं चि॒देन॑सः सुदानवः
tatsu naḥ śarma yacchatādityā yanmumocati | enasvantaṃ cidenasaḥ sudānavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सुन्दर दान देने वाले आदित्यगण, हमें वही रक्षा-आश्रय दो जो मुक्त कर देता है — जो पापी को भी पाप से छुड़ा दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Adityas, you generous ones, give us that shelter that frees even the guilty from guilt.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Now, O Adityas, grant to us the shelter that lets man go free, Yea, even the sinner from his sin, ye Bounteous Gods 1
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction