8.14.12
इन्द्र॒मित्के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः ।उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सम्
indramitkeśinā harī somapeyāya vakṣataḥ | upa yajñaṃ surādhasam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
लंबी अयाल वाले दो हरि घोड़े इन्द्र को ही सोमपान के लिए उत्तम धन वाले इस यज्ञ तक ले आएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The two maned bay horses carry Indra to drink soma, to the yajna rich in gifts.
टिप्पणी:Note: surādhasam ('rich in gifts, generous') may describe the sacrifice or Indra himself.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let the two long-maned Bay Steeds bring Indra to drink the Soma juice, The Bountiful to our sacrifice.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction