8.13.3
तम॑ह्वे॒ वाज॑सातय॒ इन्द्रं॒ भरा॑य शु॒ष्मिण॑म् ।भवा॑ नः सु॒म्ने अन्त॑मः॒ सखा॑ वृ॒धे
tamahve vājasātaya indraṃ bharāya śuṣmiṇam | bhavā naḥ sumne antamaḥ sakhā vṛdhe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अन्न-बल पाने के लिए और संग्राम के लिए मैंने उस बलवान् इन्द्र को बुलाया है। तू हमारे कल्याण में सबसे निकट का सखा हो, जिससे हम बढ़ें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I have called on that forceful Indra to win prizes and for the contest. Be closest to us in your favour, a friend who makes us grow strong.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him, to win strength, have I invoked, even Indra mighty for the fray. Be thou most near to us for bliss, a Friend to aid.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction