8.13.25
वर्ध॑स्वा॒ सु पु॑रुष्टुत॒ ऋषि॑ष्टुताभिरू॒तिभिः॑ ।धु॒क्षस्व॑ पि॒प्युषी॒मिष॒मवा॑ च नः
vardhasvā su puruṣṭuta ṛṣiṣṭutābhirūtibhiḥ | dhukṣasva pipyuṣīmiṣamavā ca naḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बहु-स्तुत इन्द्र! ऋषियों से प्रशंसित सहायताओं के साथ तू भरपूर बढ़; हमारे लिए पुष्ट करने वाला अन्न दुह दे और हमारी रक्षा कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Grow strong, much-praised one, with forms of help praised by the seers. Milk out swelling nourishment for us, and help us.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Wax mighty, thou whom many laud for aids which Rsis have extolled. Pour down for us abundant food and guard us well.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction