8.12.18
यद्वासि॑ सुन्व॒तो वृ॒धो यज॑मानस्य सत्पते ।उ॒क्थे वा॒ यस्य॒ रण्य॑सि॒ समिन्दु॑भिः
yadvāsi sunvato vṛdho yajamānasya satpate | ukthe vā yasya raṇyasi samindubhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सत्पति, चाहे तू सोम निचोड़ने वाले यजमान का वर्धक हो, या जिसके उक्थ में तू आनन्द लेता है — इन्दु-बूँदों के साथ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Or whether, lord of settlements, you strengthen the one who presses soma, the sacrificer, or take pleasure in someone's hymn, rejoice together with the drops.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Or, Lord of Heroes if thou aid the worshipper who shed; the, juice, Or him whose laud delights thee, and his flowing drops.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction