8.12.14
उ॒त स्व॒राजे॒ अदि॑तिः॒ स्तोम॒मिन्द्रा॑य जीजनत् ।पु॒रु॒प्र॒श॒स्तमू॒तय॑ ऋ॒तस्य॒ यत्
uta svarāje aditiḥ stomamindrāya jījanat | purupraśastamūtaya ṛtasya yat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
और अदिति ने स्वराट् इन्द्र के लिए स्तोत्र उत्पन्न किया — बहुप्रशंसित, रक्षा के लिए — जो ऋत का है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And for Indra, the self-ruler, Aditi has given birth to a praise song, much praised, to win help, as truth requires.
टिप्पणी:Note: The refrain ṛtasya yat is uncertain, as in verse 13.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Aditi also hath brought forth a hymn for Indra, Sovran Lord: The work of sacrifice for help is glorified.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction