8.102.20
यद॑ग्ने॒ कानि॒ कानि॑ चि॒दा ते॒ दारू॑णि द॒ध्मसि॑ ।ता जु॑षस्व यविष्ठ्य
yadagne kāni kāni cidā te dārūṇi dadhmasi | tā juṣasva yaviṣṭhya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, जैसी-तैसी जो भी लकड़ियाँ हम तुम्हारे लिए रखते हैं, हे सबसे तरुण, उन्हीं को स्वीकार कर लो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, whatever pieces of wood we lay on for you, take pleasure in them, youngest one.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Agni, whatsoever be the fuel that we lay for thee, Be pleased therewith, Most Youthful God
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction