8.102.18
प्रचे॑तसं त्वा क॒वेऽग्ने॑ दू॒तं वरे॑ण्यम् ।ह॒व्य॒वाहं॒ नि षे॑दिरे
pracetasaṃ tvā kave'gne dūtaṃ vareṇyam | havyavāhaṃ ni ṣedire
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे कवि अग्नि, उन्होंने तुम्हें ही प्रज्ञावान, वरणीय दूत और हवि ढोने वाले के रूप में स्थापित किया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, wise poet, they have set you down as the attentive messenger worth choosing, the carrier of oblations.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Wise Agni, Gods established thee, the Seer, noblest messenger, As bearer of our sacred gifts.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction