7.94.5
ता हि शश्व॑न्त॒ ईळ॑त इ॒त्था विप्रा॑स ऊ॒तये॑ ।स॒बाधो॒ वाज॑सातये
tā hi śaśvanta īḻata itthā viprāsa ūtaye | sabādho vājasātaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उन्हीं दोनों की सभी मेधावी जन इसी प्रकार रक्षा के लिए स्तुति करते हैं, और व्याकुल होकर अन्न-बल पाने के लिए पुकारते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For the poets, hard-pressed, always call on these two like this, for help and for winning the prize.
टिप्पणी:Note: 'Śaśvantaḥ' can be read as 'always, again and again' or as 'all, many' (that is, 'many poets'). 'Sabādhaḥ' is usually taken as 'hard-pressed' or 'under pressure'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For all these holy singers here implore these Twain to succour them, And priests that they may win them strength.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction