ऋग्वेदRigveda

7.67.2

अशो॑च्य॒ग्निः स॑मिधा॒नो अ॒स्मे उपो॑ अदृश्र॒न्तम॑सश्चि॒दन्ताः॑ ।अचे॑ति के॒तुरु॒षसः॑ पु॒रस्ता॑च्छ्रि॒ये दि॒वो दु॑हि॒तुर्जाय॑मानः

aśocyagniḥ samidhāno asme upo adṛśrantamasaścidantāḥ | aceti keturuṣasaḥ purastācchriye divo duhiturjāyamānaḥ

ऋषिRishiमैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:देवताDevataअश्विनौछन्दMetreत्रिष्टुप्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हमारे यहाँ प्रज्वलित अग्नि दमक उठी, और अन्धकार के छोर तक दिखाई पड़ने लगे। पूर्व दिशा में उषा का केतु प्रकट हुआ — दिव की पुत्री की शोभा के लिए उत्पन्न होता हुआ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Agni has blazed up, kindled by us, and even the far edges of the darkness have come into view. The banner of Ushas has appeared in the east, born to bring glory to the Daughter of Heaven.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Brightly hath Agni shone by us enkindled: the limits even of darkness were apparent. Eastward is seen the Banner of the Morning, the Banner born to give Heaven's Daughter glory.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction