7.66.4
यद॒द्य सूर॒ उदि॒तेऽना॑गा मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।सु॒वाति॑ सवि॒ता भगः॑
yadadya sūra udite'nāgā mitro aryamā | suvāti savitā bhagaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आज सूर्य के उदय होने पर निर्दोष मित्र, अर्यमा, सविता और भग जो हमें प्रेरित करें —
टिप्पणी:Note: यह और अगला मन्त्र एक ही वाक्य बनाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
When today, at sunrise, Mitra, Aryaman, Savitar and Bhaga impel us as blameless ones…
टिप्पणी:Note: This clause runs on into the next verse. anāgāḥ ('blameless') can be read as describing either the gods or us. Most translators take it as 'us'. suvāti may mean 'impel' or 'declare'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So when the Sun hath risen to-day, may sinless Mitra, Aryaman, Bhaga, and Savitar send us forth.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction