ऋग्वेदRigveda

7.66.19

आ या॑तं मित्रावरुणा जुषा॒णावाहु॑तिं नरा ।पा॒तं सोम॑मृतावृधा

ā yātaṃ mitrāvaruṇā juṣāṇāvāhutiṃ narā | pātaṃ somamṛtāvṛdhā

ऋषिRishiमैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:देवताDevataमित्रावरुणौछन्दMetreगायत्री,10-15 प्रगाथ: = (समा बृहती, विषमा सतोबृहती ), 16 पुर उष्णिक्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे मित्र और वरुण! हे वीर देवो! हमारी आहुति को स्वीकार करते हुए आइए; हे ऋत को बढ़ाने वालो, सोम पीजिए।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Come, Mitra and Varuna, heroes, enjoying the offering; drink the soma, you who strengthen truth.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Come, Mitra, Varuna, accept, Heroes, our sacrificial gift: Drink Soma, ye who strengthen Law.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction