7.56.9
सने॑म्य॒स्मद्यु॒योत॑ दि॒द्युं मा वो॑ दुर्म॒तिरि॒ह प्रण॑ङ्नः
sanemyasmadyuyota didyuṃ mā vo durmatiriha praṇaṅnaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अपना चमकता अस्त्र हमसे पूरी तरह दूर हटा लो; तुम्हारा कोप यहाँ हम तक न पहुँचे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Keep your missile entirely away from us. Do not let your ill will reach us here.
टिप्पणी:Note: "Missile" (didyu) is a flashing dart, usually taken as the lightning bolt.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ever avert your blazing shaft from us, and let not your displeasure reach us here
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction